Tekstitatuoinnin tärkein valinta on itse teksti. Fontti, kirjainvälit ja sijoittelu ratkaisevat sen, miltä sanat näyttävät osana kuvaa. Sama lause voi tuntua rauhalliselta, juhlavalta tai hyvin henkilökohtaiselta riippuen siitä, miten se kirjoitetaan.
Valitse ensin täsmällinen sanamuoto. Vertaile sitten muutamaa erilaista kirjainmuotoa samalla tekstillä, samassa koossa ja ilman koristeita. Näin huomaat, pidätkö todella kirjaimista vai esimerkkikuvan tunnelmasta.
Minkä tyylinen fontti sopii tatuointiin?
Fontin nimi ei yksin kerro, sopiiko se juuri sinun tekstiisi. Tarkista etenkin oman tekstisi kirjaimet, numerot ja välimerkit. Suomenkielisessä tekstissä myös ä:n ja ö:n pisteiden on kuuluttava suunnitelmaan.
| Kirjainmuoto | Millainen ilme? | Mitä vertailla omassa tekstissä? |
|---|---|---|
| Selkeä painokirjain | Pelkistetty ja suoraviivainen | Erottuvatko esimerkiksi I, l ja 1 toisistaan? |
| Päätteellinen kirjain | Kirjamainen tai klassinen | Ovatko pienet päätteet olennainen osa ilmettä? |
| Kaunokirjoitus | Virtaava ja koristeellinen | Missä kirjaimet liittyvät toisiinsa ja jääkö sanojen väli selväksi? |
| Käsinkirjoitukseen perustuva teksti | Henkilökohtainen | Mitkä alkuperäisen käsialan piirteet haluat säilyttää? |
| Voimakkaasti koristeltu kirjain | Näyttävä ja kuvamainen | Onko luettavuus vai koristeellisuus sinulle tärkeämpää? |
Tatuoija voi piirtää kirjaimet myös suoraan työtä varten. Silloin tietokonefontti toimii keskustelun lähtökohtana. Läheisen käsialaa käyttäessäsi toimita mahdollisimman tarkka kuva alkuperäisestä tekstistä ja kerro, saako epätasaisuuksia muuttaa.
Kirjainmuotojen ja rivijaon havainnekuva. Selaimen yleisfontit eivät ole nimettyjä tatuointifontteja, eikä kuva osoita sopivaa toteutuskokoa.
Koko, kirjainvälit ja rivijako ratkaistaan yhdessä
Lyhyt sana ja pitkä lainaus ovat eri suunnittelutehtäviä. Jos haluat pitkän tekstin pienelle alueelle, vaihtoehtoja ovat tekstin lyhentäminen, useampi rivi, suurempi alue tai pelkistetympi kirjainmuoto. Kaikkien kirjainten kutistaminen ei ole ainoa ratkaisu.
Tulosta vaihtoehdot alustavassa koossa tai piirrä ne paperille. Katso tekstiä läheltä ja käsivarren mitan päästä. Kiinnitä huomiota kirjainten sisään jäävään tilaan, sanojen väleihin ja siihen, mihin silmä pysähtyy. Paperikoe auttaa ilmaisemaan toiveen, mutta tatuoija arvioi iholle sopivan toteutuksen. Kaikille fonteille ja sijoitteluille yhteistä vähimmäiskokoa ei kannata luvata.
Rivijako vaikuttaa myös merkityksen painotukseen. Esimerkiksi ”Oma suunta” yhdellä rivillä on yhtenäinen ilmaus; kahdella rivillä sanat saavat erillisen painon. Kokeile rivinvaihtoja ennen koristeiden lisäämistä.
Suomeksi vai toisella kielellä?
Suomenkielinen teksti voi olla aivan yhtä harkittu valinta kuin vieraskielinen. Mieti, haluatko tekstin avautuvan heti itsellesi, muille vai molemmille. Lyhyt oma ilmaus on yksi vaihtoehto pitkälle lainaukselle.
Varmista vieraskielinen teksti kielen osaavalta ihmiseltä. Pelkkä konekäännös, kuvahaku tai fonttipalvelun esikatselu ei varmista merkitystä. Jos teksti on lainaus, tarkista sanamuoto alkuperäisestä teoksesta. Tarkista myös nimet, vuosiluvut, isot kirjaimet ja välimerkit erikseen.
Pidä hyväksytty teksti yhdessä tiedostossa. Kun suunnitelmaa muutetaan, vertaa uutta versiota siihen kirjain kirjaimelta. Näin aiempi kirjoitusvirhe ei palaudu vahingossa uuden fonttikokeilun mukana.
Sijoittelu ja tekstin suunta
Päätä, mistä suunnasta tekstin on tarkoitus olla luettavissa. Ranteessa voit haluta sen itseäsi kohti tai ulospäin; kumpikaan ratkaisu ei ole automaattisesti oikea. Katso suunnitelmaa käsivarren ollessa levossa ja käännettynä. Rannetatuoinnin oppaassa käsitellään sijoittelua tarkemmin.
Jos teksti liittyy kukkaan tai muuhun kuvaan, suunnittele ne yhdessä. Kirjaimet eivät ole vain viimeiseksi tyhjään kohtaan lisättävä koriste. Jos taas tavoitteena on hyvin pieni työ, lue myös pienen tatuoinnin opas.
Tarkistuslista ennen toteutusta
- Kirjoita lopullinen teksti, kieli ja merkitys suunnittelupohjaan.
- Valitse muutama kirjainmuotoreferenssi ja kerro, mistä niissä pidät.
- Määritä sijoittelu, lukusuunta ja kokotoive.
- Tarkista sanat, numerot ja välimerkit hyväksytystä tekstiversiosta.
- Tarkista iholle asetetun siirtokuvan teksti ja paikka vielä ennen aloittamista.
Fontteja voi tutkia esimerkiksi Google Fontsin avulla. Tarkista valitsemasi fontin lisenssi ennen sen tiedostojen käyttämistä tai jakamista. Tatuoijan valintaopas auttaa etsimään tekstitöihin sopivaa tekijää.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä on paras fontti tekstitatuointiin?
Yhtä parasta ei ole. Valitse kirjainmuoto oman tekstisi, toivotun ilmeen ja sijoittelun perusteella. Pyydä tatuoijaa arvioimaan juuri se sana tai lause, jonka haluat.
Voiko läheisen käsialan tatuoida?
Käsiala voi toimia suunnitelman pohjana. Tatuoijan kanssa sovitaan, mitä säilytetään ja mitä muokataan, jotta kokonaisuus toimii valitussa koossa.
Voiko tekstitatuoinnin tehdä ilman tietokonefonttia?
Voi. Tatuoijan piirtämä lettering eli käsin suunniteltu kirjainkokonaisuus voi sovittaa tekstin juuri haluttuun muotoon.